miércoles, 28 de septiembre de 2011

Such as it cost detach of you...


Such as it cost detach of you ...

if is like if take out of me
of my heart t ...he arteries,
if is as if not he could
retain my trembling
of so much pain ...
I was remained with my veins
exposed,
My blood dries
no longer fits my soul
in this bewilderment
of love ...
I'm alive, I know,
but my spirit
seems dead
at your feet ...
Restore to me to loving,
do not know how you will do
do not know how I will do ,
but I can not live
with this lack of light
in my soul,
lights up her again
as before you did it..
do not I will resist this test
so hard, so arduous, of
see you go you from my being
so like nothing...
Such as it cost detach of you
,more than of you,
for everything that you gave me
all that I gave you ...
We're still alive,
still we exist,
I run to tell you
that still not too late
to return to have you ..
Such as I costing let you go
from my being,
Such as I costing losing you
if would seem to arrive,
harshly to my life
death ...
Such as I costing my life ...
detach of you ...
in this endless agony
I will go to hug me to the nothing
endless and empty....

Authorship:Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más
De: Norma B Papinutti traducción del español e imágen.

No quiero ser ni tu paz, ni tu guerra...


No quiero ser ni tu paz ni tu guerra...
de Raquel Norma Smerkin Roitman
No quier ...o ser ni tu paz
ni tu guerra,
quiero ser la arena en donde
reposen tus armas,
para luego, continuar la pelea...
No quiero encenderte de ira,
quiero iluminar tus deseos
con nuestras fantasías...
Quiero que armes una trinchera
para refugiarnos en ella,
y luego tomar fuerza
porque el combate no para,
y siempre, allá afuera,
nos espera...
Sé mi soldado enamorado,
que quitándose la vestidura
se entrega a un sueño
que será de la vida,
esa guerra verdadera,
parecida a la locura...
No quiero ser ni tu paz
ni tu guerra,
quiero que sepas
que en esta vida
repleta de emociones,
malas y buenas,
los dos, fundiéndonos
en nuestros sentimientos,
defenderemos a muerte,
nuestros derechos de amarnos,
con todo el corazón cargado
de balas de amor,
y sin fronteras,
para la alegría y el dolor...
No quiero ser tu paz
ni tu guerra,
quiero que seamos los dos
para los dos,
luchando con nuestras
propias fuerzas...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
28.09.2011

Si no me esperas...


Si no me esperaras...
de Raquel Norma Smerkin Roitman
Si no me esperaras,
allí e ...n esa roca áspera
en donde se quedan
grabadas las soledades
como con una mordaza...
Si no me esperaras,
con la ansiedad del alba
recorriendo sueños
para que agranden
de placer el alma...
Si no me esperaras
palpitando voces
que te anuncian el vuelo
de gaviotas lánguidas...
Qué sería de mis suspiros
dolientes, perdidos,
sin tu aire, sin tu piel
queriendo vivenciar
el amor conmigo...
Si no me esperaras
tras las nubes negras
que atraviesan el cielo
de las mil tristezas,
cómo podría vivir
sin esa perpetua espera
que da luz a mi espíritu,
que disuelve las penas...
Si no me esperaras,
qué del sentido de
un nuevo día,
qué de los pájaros,
para quién cantarían,
qué de las veces del viento,
para quién hablarían,
y qué del amor y su tiempo,
eterno tiempo de fe
que te ama mientras dice
en ti creo...
28.09.2011

La reina de la vida...


La reina de la vida...
de Raquel Norma Smerkin Roitman
Luce una corona de estrel ...las,
se la ve tan inmensamente bella,
que despliega sus dones
por donde pisa,
por donde vuela...
Quién la puede ignorar,
es imposible no reparar
en su hermoso andar,
siempre impecable,
siempre dispuesta,
decide quién viene con ella
o quién se va...
Como con una varita
de magia encubierta,
señala el camino
que debemos tomar...
Es soberana de nuestros
sentimientos,
es soberana y cuida
nuestra libertad...
La reina de la vida va
erguida hacia el altar,
todos la veneran
y les regalan,
un eterno agradecimiento
por dejarlos pasar,
a su mundo lleno
de lucha y de felicidad...
La reina de la vida va,
decide quién se queda,
quien se va,
todos no podemos
en su reino entrar...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

La posibilidad de ser... que no será...


La posibilidad de ser...que no será...
de Raquel Norma Smerkin Roitman
Fuiste un ... tímido intento,
un refugio del amor,
tu vulnerabilidad
no te permitió
materializar tus deseos,
quedaste en el camino
de los anhelos muertos...
Padres que no te acunarán,
caricias que no te darán,
besos huyendo
hacia el olvido,
paralizando tu crecimiento,
mientras danzan a tu alrededor
los designios del tiempo...
No fuiste,
tu posibilidad quedó trunca
entre las vagas esperanzas
y lo supuestamente cierto,
se levantó un muro de lamentos,
y la verdad aparece
para romper tu crecimiento.
Te has quedado
en aquel mundo en donde
los posibles seres
buscan desplegar su existir,
ni siquiera te llorarán
las opacas tardes de abril...
Te has quedado sólo
pero poco a poco
el tiempo te hará diluir...
Te saludo desde aquí
como a la posibilidad de ser
que no será,
al lejano dolor de saber
que no te podré acunar...
Autoria Raquel Norma Smerkin Roitman
27.09.2011

No quiero ser ni tu paz ni tu guerra...


No quiero ser ni tu paz ni tu guerra...

No quiero ser ni tu paz

ni tu guerra,
...
quiero ser la arena en donde

reposen tus armas,

para luego, continuar la pelea...

No quiero encenderte de ira,

quiero iluminar tus deseos

con nuestras fantasías...

Quiero que armes una trinchera

para refugiarnos en ella,

y luego tomar fuerza

porque el combate no para,

y siempre, allá afuera,

nos espera...

Sé mi soldado enamorado,

que quitándose la vestidura

se entrega a un sueño

que será de la vida,

esa guerra verdadera,

parecida a la locura...

No quiero ser ni tu paz

ni tu guerra,

quiero que sepas

que en esta vida

repleta de emociones,

malas y buenas,

los dos, fundiéndonos

en nuestros sentimientos,

defenderemos a muerte,

nuestros derechos de amarnos,

con todo el corazón cargado

de balas de amor,

y sin fronteras,

para la alegría y el dolor...

No quiero ser tu paz

ni tu guerra,

quiero que seamos los dos

para los dos,

luchando con nuestras

propias fuerzas...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

28.09.2011
Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Mago del alma...


Mago del alma...
de Raquel Norma Smerkin Roitman
Pasan los sueños
por delante,
c ...omo en caravana
van mostrando
sus figuras dibujadas
por la mano
de un mago del alma,
que crea hermosas esperanzas...
Porque el alma
tiene magia,
hay un gran mago
que pinta los sueños
de noche y de día,
nunca descansa...
Qué ingratos que somos
dejamos que se vaya
esa caravana de sueños,
no la perseguimos,
no nos atrevemos...
Pasan y pasan los sueños,
como extraños visitantes,
nos parece que son imposibles,
y dejamos que
el mago del alma
siga pintando sueños
para borrarlos mañana...
Pero al tratar de sacarlos,
nos damos cuenta
que no son lavables,
que quedan impresos
muy dentro nuestro,
como frustraciones
que semejan a lo interminable...
Pobre mago del alma
que tarea agotadora
seguir pintando sueños
para que la cobardía,
los borre en pocas horas...
Mago del alma,
no desistas,
que existen quienes
con toda la voluntad
te esperan...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

Me vació el amor...


Me vació el amor...
de Raquel Norma Smerkin Roitman
Me vació el amor,
quedé seca ... de dolor,
el llanto que busco
no se encuentra ya,
secó mi se de tanto confiar,
de tanto creer,
me reta por darlo todo,
y dejarme desfallecer...
Qué enorme inmensidad
de la nada me acorrala,
no tengo en quien depositar
mi nostalgia,
ni eso me quedó,
todo se lo llevó el vendaval
del desamor...
Me vació el amor,
para este mal sólo
existe la cura de volver
a armarse para amar,
pero no tengo cómo
ni cuando ni dónde
encontrar,
la dulzura que busca mi alma,
y que no puedo hallar...
Me perdí en el desvelo
de amar sin límites,
de poner todos mis anhelos
en el corazón que ya
no siente ni siquiera,
nuevos deseos,
para volver a sentir amor...
por qué el mismo amor,
me vació...
Autoría Raquel Norma Smerkin Roitman
27.09.2011

Este perfume a amor...


Este perfume a amor...

Por toda la habitación

se huele su fragancia,
...
este perfume a amor

que nos viste

desnudándonos el alma...

Este perfume a amor,

que sigilosamente pasa

por todos nuestros poros

saliendo por los ojos,

para inyectarse con fuerza

en nuestras miradas...

Este perfume a amor,

que nos llena de su savia,

nos envuelve en su armonía

hasta dejarnos flotando

suavemente en el espacio...

Este perfume a amor,

no se encuentra en las flores,

no procede de los jardines,

no llega por montones

de los cultivos de la tierra,

este perfume a amor,

lo hemos preparado

tú y yo,

con nuestras propias hierbas...

Viene con esa fuerza

de contensión precisa

que tienen las emociones

que no esperan,

que tiene prisa por salir,

para sus dos fragancias unir...

Este perfume a amor...

nos pertenece únicamente

a ti y a mí...

No encontrarás en ningún otro

tierno sueño,

en ningún otro íntimo encuentro,

su particular olor...

Este perfume a amor

queda entre vos y yo...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

28.08.2011
Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Cómo me cuesta desprenderme de ti...


Sí es como si me sacaran
de mi corazón las arterias,
sí es como si no pudiera
retener mi temblor
de tanto dolor...
Quedé con mis venas
al descubierto,
mi sangre se seca,
ya no cabe mi alma
en este desconcierto
de amor...
Estoy viva, lo sé,
pero mi espíritu
parece muerto,
a tus pies...
Vuélveme a querer,
no se cómo es que harás
no sé cómo haré,
pero no puedo vivir
con esta falta de luz
en mi alma,
alúmbrala como antes
la alumbrabas...
No resisteré esta prueba
tan dura, tan ardua
de verte partir de mi ser
así como si nada...
Cómo me cuesta
desprenderme, más que de ti,
de todo lo que me diste,
de todo lo que te dí...
Aún estamos vivos,
aún existimos,
corro para decirte
que aún no es tarde
para recobrarte...
Cómo me cuesta desprenderte
de mi ser,
cómo me cuesta perderte,
si pareciera llegar,
duramente a mi vida
la muerte...
Cómo me cuesta vida mía...
desprenderme de ti...
en esta interminable agonía,
me abrazaré a una nada
interminable y vacía...
Autoría Raquel Norma Smerkin Roitman.
28.09.2011

martes, 27 de septiembre de 2011

Te traigo...


Te traigo...

Te traigo

todo el sol en mis manos,
...
mira como mis dedos

atraviesan sus rayos...

Te traigo toda la ilusión

para que te acaricie

el corazón,

mira como late mi alma...

Te traigo el mejor sueño

para que sueñes

con el lenguaje de la emoción...

mira como se mece la armonía...

Te traigo un cántaro de amor

para que te mojes en él,

te empapes con su magia,

y vuelvas tu espíritu

en feliz acto de devoción...

Te traigo la necesidad,

la fidelidad,

la contemplación,

la generosidad,

la comprensión...

Regresa a ti mismo

para usar todo esto

que acabo de traerte,

vuélvete soberano

de tu propia suerte...

Te traigo la beatitud

y la paz,

para que a ti regreses

con todo el amor

que tu alma

hacia ti mismo,

se merece...

Te traigo las herramientas

que sé que podrás usar...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

27.09.2011
Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Dónde están esos versos...


Raquel Norma Smerkin Roitman
Dónde están esos versos perdidos, tiritando de frío ..., pidiendo por su sed, del agua el alivio, dónde fueron, que fue de ellos, me dejaron buscando en las tardes, su perfil, su frente y su dorso, dónde es que se fugaron, callados, de a poco desaparecieron, no advertí en ningún momento su abandono... Quiero recuperar esos versos y con ellos seguir sintiendo mi vida a través de la poesía... Dónde será qué se fueron... No me han traicionado, pero no los encuentro... ¿estarán escondidos en el silencio?...Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

I was emptied the love... Me vació el amor...


I was emptied the love ...

I was emptied the love
I remained dry of pain,
the c ...rying that I'm looking for
is not find already,
dried my being
of so much trusting
of so much believing,
scolds me for give everything,
and leave me languish ...
What an enormous immensity
out of nowhere
cornered me ,
I don't have in whom depositing
my nostalgia,
nor that remained me,
all these he brought the wind
the lack of love ...
I was emptied the love
for this evil only exist
the cure of go back
to arm themselves to love,
but I have no how
nor when nor where
find,
the sweetness that seek my soul,
and that I can not find ...
I missed in the wakefulness of
loving without limits,
of put all my desires
in the heart that already
does not feel or even,
new desires,
for to go back to feel love ...
because the same love,
I was emptied...

Authorship:Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más
De: Norma B Papinuttitraducción del español e imágen

Dónde están esos versos...


Raquel Norma Smerkin Roitman
Dónde están esos versos perdidos, tiritando de frío ..., pidiendo por su sed, del agua el alivio, dónde fueron, qué fue de ellos, me dejaron buscando en las tardes, su perfil, su frente y su dorso, dónde es que se fugaron, callados, de a poco desaparecieron, no advertí en ningún momento su abandono... Quiero recuperar esos versos y con ellos seguir sintiendo mi vida a través de la poesía... Dónde será qué se fueron... No me han traicionado, pero no los encuentro... ¿estarán escondidos en el silencio?...Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Cuando se que me amas.


Raquel Norma Smerkin Roitman
Cuando se que me amas, te transformas en mi propia ...oración, en mi propio rezo, eres como la confirmación de mi vida, eres como la plegaria de amor que llena mi vida... Cuando se que me amas, se me ilumina el alma...Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Eres siempre


Raquel Norma Smerkin Roitman
Eres la distancia entre el sueño y el beso, eres la ... mirada tierna de los ciegos, eres el mar que alcanza a llenar de sal al tiempo, eres aquella estrella que baja, para acariciar mi pelo, eres todo lo que se expresa como magia, eres la dicha de ser tu en mí, yo en ti, atravesando los espacios de los sentimientos...Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

I give myself entirely... to the magic of creation...



De: Norma B Papinutti Traducción del español e imágen

I give myself entirely ...to the magic of creation ...

I am not ashamed
feel my ... soul
knees,
is not cowardice,
is not sentimentality,
is the great need
of to bring it down to earth
for with her,,pray ...
I am not ashamed
not have more flowers
in my hands,
I am not ashamed
that feel me without your calm
and knees, looking for her ..
I am a human being
that accepts and assumes
your soul kneeling
face uncertainty,
face the fear,
face to pain ...
the I will leave rest
because I asks
that you understand your grief,
that you understand
that it is a time
of sweet weakness,
and so on knees
with soul skin
touching the ground,
stop flying
until they return
the dreams ...
My be you ask for forgiveness
my soul
for not have courage
when you feel
tremble heart ...
Then you inclined you gently
you I put knees
face the creator,
because it is beyond me
this emotion
that do not find
for a moment
more choice than
kneel
to provide you without measure
to the universal force that
you will know , how to come to me,
with your wisdom ...
I am not ashamed ...
of need my soul to its knees
at the altar of love,
and receive from him
his blessing ...
I give myself entirely
to the magic of creation ...

Authorship:Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más

Do it... to know... Hazlo saber...



De: Norma B Papinutti traducción del español e imágen

Do it..... to know...

do not know the mornings
that your skin is awake
and the ... singing of the birds
was tasted for your soul
Do it .......to know
would ignore the night
of your softness,
of your humbleness,
of your being without equal
Do it......... to know
nothing and no one would understand
of your tears, the origin
and your great sleepless with guilt
Do it....... to know
unleash you anguish to the world,
nature will come fast
and don't leave her alone
they will drying your tears
the wind and breeze
until that the new day comes out
don't keep the melancholy,
reborn of your own dream,
covers of fantasy
what you think lost,
your spirit languishes
without cure and without owner...
you will see as little by little
a great tenderness
will wrap you up,
and mantle of eternal love
will be cradling your being,
the beatitude will be back ..
naturally,
when you lifts your cry for help
and everyone will come to succor you..
trusts, yes trusts
that the skepticism do not abuse
of your life,
that don't turbid with your "no"
to your soul that demands that "yes"
to exit that silence,
elevates your voice to the wind
asking for help and comprehension...
Do it...... to know
but will be a secret
to that will you can't
you with yourself to overcome...
open your mouth, all
and throw your words
though are incoherent,
or piled up,
that will come to succor you
all the chrysalis
to get out
of his being, worm,
and in its metamorphosis
with you, grow...
do not die in silence
Do it...... to know
the universe will hear you...

Authorship:Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más

Mundo Cibernético (otra imágen)


Mundo cibernético...

Sales por mis poros,

te duplicas,
...
te triplicas,

te multiplicas,

y en mi te haces

a la imágen que yo

misma creo...

Despliegas tu ser

como un abanico

de mágicos deseos,

y yo en ti

como si fueras un pulpo

que seduce mis ansias,

me siento envuelta

por tus dones,

pero no me alteras,

quedo entera...

Resucítame de las tinieblas

llévame hasta las cavernas

de la esperanzada espera,

volvamos al pasado

como en un viaje ancestral

donde el tiempo

no nos haya olvidado...

Ignoremos el espacio,

atravecemos las aristas

de los sentimientos,

que de mis poros

ya has llegado,

por tu magia

a mi alma,

y sales por ella

hasta superar

una por una

todas las miserias...

Superar lo humano,

siendo tan puro

como un Santo,

siendo tan ingenuo

como una mariposa

que muere en invierno,

porque cree que resistirán

sus frágiles alas

a las fuertes correntadas...

Me duplico, me triplico,

me multiplico

y sales por mis poros

sales por mi alma,

por momentos no soy

terrenal,

soy un ser astral,

que por el espacio sideral

navega como un ave de acero

que busca la pureza,

la libertad, en un mundo

cibernético...

Autoría:Raquel Norma Smerkin Roitman

26.09.2011
Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Mundo Cibernético...


Mundo cibernético... de Raquel Norma Smerkin Roitman


Sales por mis poros,
te duplicas,
... te triplicas,
te multiplicas,
y en mi te haces
a la imágen que yo
misma creo...
Despliegas tu ser
como un abanico
de mágicos deseos,
y yo en ti
como si fueras un pulpo
que seduce mis ansias,
me siento envuelta
por tus dones,
pero no me alteras,
quedo entera...
Resucítame de las tinieblas
llévame hasta las cavernas
de la esperanzada espera,
volvamos al pasado
como en un viaje ancestral
donde el tiempo
no nos haya olvidado...
Ignoremos el espacio,
atravecemos las aristas
de los sentimientos,
que de mis poros
ya has llegado,
por tu magia
a mi alma,
y sales por ella
hasta superar
una por una
todas las miserias...
Superar lo humano,
siendo tan puro
como un Santo,
siendo tan ingenuo
como una mariposa
que muere en invierno,
porque cree que resistirán
sus frágiles alas
a las fuertes correntadas...
Me duplico, me triplico,
me multiplico
y sales por mis poros
sales por mi alma,
por momentos no soy
terrenal,
soy un ser astral,
que por el espacio sideral
navega como un ave de acero
que busca la pureza,
la libertad, en un mundo
cibernético...
Autoría:Raquel Norma Smerkin Roitman
26.09.2011
Ver más

Me entrego totalmente a la magia de la creación...


Me entrego totalmente a la magia de la creación...


No me avergüenza
sentir mi ...alma
de rodillas,
no es cobardía,
no es sensiblería,
es la gran necesidad
de bajarla a la tierra
para con ella rezar...
No me averguenza
no tener más flores
en mis manos,
no me averguenza,
sentirme sin tu calma
y de rodillas buscarla...
Soy un ser humano
que acepta y asume
su alma arrodillada
ante la incertidumbre,
ante el temor,
ante el dolor...
La dejaré reposar
porque me pide
que comprenda su pesar,
que entienda
que es un momento
de dulce debilidad,
y así de rodillas
con la piel del alma
tocando el suelo,
dejar de volar
hasta que regresen
los sueños...
Mi ser te pide perdón
alma mía,
por carecer de valentía
cuando se siente
temblar al corazón...
Entonces te inclino suavemente
te pongo de rodillas
ante el creador,
porque me supera
esta emoción
que no encuentra
por un instante
más opción que la de
arrodillarse
para brindarse sin medida
a la fuerza universal
que sabrá como llegar a mí,
con su sabiduría...
No me averguenzo...
de necesitar mi alma de rodillas
ante el altar del amor,
y recibir de el
su bendición...
Me entrego totalmente
a la magia de la creación...
Autoría:Raquel Norma Smerkin Roitman
26.09.2011

Hazlo saber...


Hazlo saber... de Raquel Norma Smerkin Roitman


No se enterará la mañana
que tu piel se despertaba
y el canto de los pájaros
era saboreado por tu alma...
Hazlo saber...
Ignoraría la noche
de tu suavidad ,
de tu humildad,
de tu ser sin par...
Hazlo saber...
Nada ni nadie entendería
de tus lágrimas el orígen
y tu gran desvelo con culpa...
Hazlo saber...
Desata tu angustia al mundo,
la naturaleza acudirá
rápida y no te dejará sóla,
te secarán tus lágrimas
el viento y la brisa
hasta que salga el nuevo día...
No te guardes la melancolía,
renace en tu propio sueño,
reviste de fantasía
lo que crees perdido,
desfallecer en tu espíritu
sin cura y sin dueño...
Verás como de a poco
una gran ternura
te envolverá,
y manto de amor eterno
a tu ser acunará,
porque volverá la beatitud
en forma natural,
cuando levantes tu grito de ayuda
y todos a socorrerte acudirán...
Confía, si confía
que el esceptisismo no maltrate
tu vida,
que no enturbie con su " No"
a tu alma que reclama
de ese "Si"
para salir de ese silencio,
para elevar tu voz al viento
pidiendo ayuda y comprensión...
Hazlo saber...
sino será un secreto
al que no podrás tu
contigo mismo
vencer...
Abre tu boca toda
y tira tus palabras
aunque salgan incoherentes,
o amontonadas,
que vendrán a socorrerte
todas las crisálidad
para salirse
de su ser, gusano,
y en su metamorfósis
contigo crecer...
No mueras en silencio
hazlo saber
que te escuchará el universo...
Autoría: de Raquel Norma Smerkin Roitman 26.09.2011

lunes, 26 de septiembre de 2011

Me entrego totalmente a la magia de la creación...


No me avergüenza
sentir mi alma
de rodillas,
no es cobardía,
no es sensiblería,
es la gran necesidad
de bajarla a la tierra
para con ella rezar...
No me averguenza
no tener más flores
en mis manos,
no me averguenza,
sentirme sin tu calma
y de rodillas buscarla...
Soy un ser humano
que acepta y asume
su alma arrodillada
ante la incertidumbre,
ante el temor,
ante el dolor...
La dejaré reposar
porque me pide
que comprenda su pesar,
que entienda
que es un momento
de dulce debilidad,
y así de rodillas
con la piel del alma
tocando el suelo,
dejar de volar
hasta que regresen
los sueños...
Mi ser te pide perdón
alma mía,
por carecer de valentía
cuando se siente
temblar al corazón...
Entonces te inclino suavemente
te pongo de rodillas
ante el creador,
porque me supera
esta emoción
que no encuentra
por un instante
más opción que la de
arrodillarse
para brindarse sin medida
a la fuerza universal
que sabrá como llegar a mí,
con su sabiduría...
No me averguenzo...
de necesitar mi alma de rodillas
ante el altar del amor,
y recibir de el
su bendición...
Me entrego totalmente
a la magia de la creación...
Autoría:Raquel Norma Smerkin Roitman
26.09.2011

HAZLO SABER...


HAZLO SABER...

No se enterará la mañana

que tu piel se despertaba
...
y el canto de los pájaros

era saboreado por tu alma...

Hazlo saber...

Ignoraría la noche

de tu suavidad ,

de tu humildad,

de tu ser sin par...

Hazlo saber...

Nada ni nadie entendería

de tus lágrimas el origen

y tu gran desvelo con culpa...

Hazlo saber...

Desata tu angustia al mundo,

la naturaleza acudirá

rápida y no te dejará sola,

te secarán tus lágrimas

el viento y la brisa

hasta que salga el nuevo día...

No te guardes la melancolía,

renace en tu propio sueño,

reviste de fantasía

lo que crees perdido,

desfallecer en tu espíritu

sin cura y sin dueño...

Verás como de a poco

una gran ternura

te envolverá,

y manto de amor eterno

a tu ser acunará,

porque volverá la beatitud

en forma natural,

cuando levantes tu grito de ayuda

y todos a socorrerte acudirán...

Confía, si confía

que el escepticismo no maltrate

tu vida,

que no enturbie con su " No"

a tu alma que reclama

de ese "Sí"

para salir de ese silencio,

para elevar tu voz al viento

pidiendo ayuda y comprensión...

Hazlo saber...

sino será un secreto

al que no podrás tú

contigo mismo

vencer...

Abre tu boca toda

y tira tus palabras

aunque salgan incoherentes,

o amontonadas,

que vendrán a socorrerte

todas las crisálidas

para salirse

de su ser, gusano,

y en su metamorfósis

contigo crecer...

No mueras en silencio

hazlo saber

que te escuchará el universo...

Autoría: 26.09.2011
Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

domingo, 25 de septiembre de 2011

Alone, breathing deeply... Sola, respirando hondo...


Alone,breathing deeply ...

Alone, breathing deeply
front at my tears,
feeling ...the depth
of feelings
that call me ...
I know I am crying,
for recognition
of my being,
I know that I am crying for
the full contact
with the love ...
Alone, breathing deeply,
the soul seems to knotting
and untether,
when I relax
and all the air comes to me
like caressing ...
Alone, breathing deeply...
wet eyes,
my being shocked,
hands trembling ,
wishes beating fast ...
I'm cover of kisses
because I has assaulted
the affection of a sudden,
hit me
a big thrill ...
They jump my veins
of joy and pain,
because all it strongly
loved,
hurts and at the same time, cause pleasure ...
Alone, breathing deeply ...
and the mirror back me
my true image
that which intensely feels ...
and a slight smile looks
between my lips,
because could recognize me
very close to life,
and very far from the death ...

Authorship:Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más
De: Norma B PapinuttiTraducción del español e imágen.

This sensitivity... Esta sensibilidad...



De: Norma B Papinutti traducción del español e imágen

This sensitivity overwhelms me already is not feel neither pain nor joy,is as i ...f the soul would be in alive flesh, if you can call flesh what covers it and not lets her be at weathering ... then now, my soul is in the weathering,is full of wounds that sensitize me, and my heart seem like a desperate flock of pigeons looking for love ... Tell me then that you love me ...
Authorship: Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más

There is no forgetting... No hay olvido...


There is no forgetting...

There is no forgetting, There is no forgetting,never, ......the breeze of your memory passes smoothly by my mind, and my soul is filled with that liquid air , by where runs the feelings of so sublime moments ... There is no forgetting, no, I can not forget at my own being melted in his affection, There is no forgetting, no, nor will there ...you will remain always with me .
Authorship: Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más
De: Norma B Papinutti traducción del español e imágen

Profundo beso de amor...


Profundo beso de amor...
de Raquel Norma Smerkin Roitman, el Domingo, 25 de sept ...iembre de 2011, 13:54
Un beso así,
en la orilla de la boca,
como besando
los pétalos de una rosa,
acariciando la comisura
de los labios,
dulcemente deslizando
luego, el rostro
en todos sus ángulos...
Se va extendiendo
el sentimiento
mientras me besas y
te beso,
con ese temor a causar
presión, se controlan
las ansias y la pasión
para no causar dolor...
Un beso así...
potente, intenso,
lento y sutil,
un beso que detiene
al tiempo,
y nuestros cuerpos
corren desesperados
en busca del
tallado en piedra
de nuestras almas,
para que ese inolvidable
beso quede grabado
como una impronta
en donde nuestros labios
queden sellados
en este profundo beso
de amor...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
25.09.2011

Sola, respirando hondo...


Sola, respirando hondo... de Raquel Norma Smerkin Roitman


Sola, respirando hondo
frente a mis lágrimas,
sintiendo la hondura
de los sentimientos
que me llaman...
Se que lloro,
por el reconocimiento
de mi ser,
se que lloro por
el contacto pleno
con el amor...
Sola, respirando hondo,
el alma pareciera anudarse
y desanudarse,
a medida que me relajo
y todo el aire me llega
como acariciándome...
Sola, respirando hondo...
ojos mojados,
ser conmocionado,
manos temblando,
deseos latiendo rápido...
Cubierta de besos estoy
porque me ha asaltado
el cariño de golpe,
me ha atropellado
una gran emoción...
Saltan mis venas de
alegría y dolor,
porque todo lo fuertemente
amado,
duele y a la vez causa placer...
Sola, respirando hondo...
el espejo me devuelve
mi verdadera imágen
aquella que intensamene siente...
y una sonrisa leve se asoma
entre mis labios,
porque pude reconocerme
muy cerca de la vida,
muy lejos de la muerte...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
25.09.2011