sábado, 8 de octubre de 2011

¿Qué es la fe?


¿Qué es la fe? de Raquel Norma Smerkin Roitman


La Fe...
¿Qué es la Fe?
... palabra remañida
que da tanto que
discutir a los
escepticos,
y tanto que obedecer
a los religiosos fanáticos...
La Fe...
si la tomamos como un dogma
nos sentiremos apresados
por sus mandatos,
no disfrutaremos de la libertad
que pareciera no encerrar...
La Fe...
cómo calidad de vida,
como sentido y contenido
de tu propia existencia,
es esa sensación de tolerancia
para asimilar lo que tu mente
con los sentidos no puede
comprobar...
La Fe...
es saber que todo sigue
una armonía mágica,
y tu te entregas a
su gran verdad...
La Fe...
No es una mentira compasiva,
es un saber que la intuición
aunque no lo pueda demostrar
con la razón,
te explica la inexplicable
trascendencia del alma...
La Fe...
en sí misma es creación,
es poder ver como se desplaza
a cada paso el misterio
de la luz,
de la claridad,
de la vejez,
de la juventud...
Es encontrar un para qué,
un por qué, una respuesta
que cruza las barreras
de toda ciencia...
La Fe...
es vivir en tu máxima potencia,
crecer a cada instante,
vivir con esperanzas los momentos,
porque hay algo más
que aunque no lo podamos ver
ni tocar,
está muy dentro nuestro...
La Fe...
Eso es la Fe...
Sin caer en la ceguera,
sin caer en la ilusión,
tener la convicción de que
todo va hacia un mañana mejor,
guiado por una mano sabia...
Si quieres llámala Dios...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
7.10.2011

Are Raining all the drops...


Are raining all the drops I had guarded in oblivion of the times, try to endure ...as memories timid that are being that are going carrying the mud of pain and the vulnerable feelings ... It's raining the heart of life, and the soul supports their anguished reality ...
Authorship: Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más

Una mano...


Raquel Norma Smerkin Roitman
Una mano invisible, se lo lleva todo, vacía de cont ...enido, vacía de sentimientos, y deja al olvido que arrastre sus cadenas, hacia un cruel agotamiento... Una mano que parte los tiempos, que limita al presente, hay una mano que no sé de donde viene... pero existe porque pega de una forma contundente...Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Hoy, soy tu anotador secreto...

Hoy, soy tu anotador secreto... de Raquel Norma Smerkin Roitman


Hoy soy tu ano ...tador secreto,
ábreme y escribe en las carillas
blancas de mi ser,
todos tus sentimientos...
Anótame tus íntimos anhelos,
quedarán entre mi alma
y tu recuerdo...
Hoy soy tu biblia, tu estatua
guardada en el arte
de tus bellos pensamientos,
haz de este día una
revelación de amor...
Abre las hojas de este anotador,
que nadie jamás
sabrá de tu dolor,
porque ya no necesitarás
llorar sobre tus muertos...
Los escribirás uno por uno,
como sentires viejos,
en este anotador del alma,
lleno de tus nostalgias...
Hoy, soy tu anotador secreto...
aquél que acepta todo de ti,
aquel que te ama
porque te ayuda a
resucitar de las cenizas,
para volver a ser feliz...
Ábreme, que en su apéndice
encontrarás un mensaje
directo a tu corazón,
un mensaje de
aceptación y comprensión...
Hoy, soy tu anotador secreto,
no desperdicies ninguna
de sus páginas,
y si es necesario,
también guarda en él
tus inevitables lágrimas,
porque te sabrá contener...
porque te será siempre fiel...
vamos, aquí estoy para ti,
escríbeme... escríbeme...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
7.10.2011

Eres la esencia del verbo, eres la creación...


Eras la esencia del verbo, eras la creación... de Raquel Norma Smerkin Roitman


Eras como una diminuta flor
que crecía silenciosamente,
te ibas abriendo a la vida,
te ibas abriendo al sol...
Eras como una semilla tímida
sobre la tierra húmeda,
pero tu germinación
pasaba desapercibida...
Eras gota de mar
de ese inmenso mar,
sólo una gota
con sabor a sal...
Gota tras gota,
te convertiste
en agua bravía
en la inmensidad...
Eras una partícula,
un aire breve,
no llegabas a ser
del todo,
parecías querer aparecer,
pero en el anonimato
de los misterios
te mantenías...
Eras casi un sonido vago,
no se te oía ni conocía,
pero llegabas bajito
para el que prestaba
sutilmente su oído...
Eras la magia de Dios,
porque no decirlo,
eras un bellísimo símbolo
de amor,
eras todo lo existente
y lo que aún no existe,
Eras la esencia del verbo,
eras el puro amor
convertido en acto...
Eras la creación...
Pásame tu sortilegio
que quiero amarme
y crearme en tu pasión...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
7-10-2011

What is Faith?... Qué es la fe?


Faith ..

What is Faith?

trite word
...
that gives

so much for to discuss

to the skeptical,

and so much that to obey

to the religious fanatics ...

Faith ..

if we take it as a dogma

we will be caught

by their mandates,

and we will not enjoy freedom

which would seem not enclose ...

Faith ..

as quality of life,

like meaning and content as

in your own existence,

is that sense of tolerance

to assimilate what your mind

with the senses can not

prove ...

Faith ..

is knowing that everything

follows a magic harmony,

and you give yourself to

its great truth ...

Faith ..

It is not a lie compassionate

is a knowledge that intuition

although can not it prove

with reason,

explains to you the inexplicable

transcendence of the soul ...

Faith ..

in itself is creation,

is be able to see how they move

to every step the mystery

of light,

of clarity,

of old age,

of the Youth ...

Is to find a why,

a reason, a response

that crosses the Barriers

of all science ...

Faith ..

is to live in your full power,

grow at every instant,

to live with hope the moments ,

because there is something more

that although we can not it see

nor touch

is very inside us ...

Faith ..

That's the Faith ..

Without falling into blindness,

without falling into the illusion,

have the conviction that

everything is going towards a better tomorrow

guided by a wise hand ...

If you want to call it God ...

Authorship:Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más
De: Norma B Papinutti traducción del español e imágen

Todo empieza en el amor...


Todo empieza en el amor...
de Raquel Norma Smerkin Roitman
Todo empieza en el am ...or...
todo movimiento primero,
toda expresión,
todo tímido comienzo,
toda fascinación,
responde a la belleza,
y que es la belleza
más que amor...
El primer sonido
de un quejido,
de un latido,
de un llanto
naciendo lento,
todo empieza en el amor...
Comienzo de lo puro
que se manifiesta
así como aparece el sol,
y alumbra con desvelo,
y cuida a la luna,
cuando le falta su brillo
interior...
Todo empieza en el amor...
causa de causas
que originan la existencia,
vida de vidas
pronunciadas por su esencia,
porque todo empieza
como por un juego mágico...
Todo empieza en el amor
como guiado por un gran mago
que nos envuelve
en las eternidades
para sabernos en nuestras
bondades,
para empezar a amarnos
desde el principio de los tiempos...
porque:
Todo empieza en el amor...
como priemer movimiento...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
7.10.2011
Ver más

Todo empieza en el amor...


Todo empieza en el amor...

Todo empieza en el amor...

todo movimiento primero, ...

toda expresión,

todo tímido comienzo,

toda fascinación,

responde a la belleza,

y que es la belleza

más que amor...

El primer sonido

de un quejido,

de un latido,

de un llanto

naciendo lento,

todo empieza en el amor...

Comienzo de lo puro

que se manifiesta

así como aparece el sol,

y alumbra con desvelo,

y cuida a la luna,

cuando le falta su brillo

interior...

Todo empieza en el amor...

causa de causas

que originan la existencia,

vida de vidas

pronunciadas por su esencia,

porque todo empieza

como por un juego mágico...

Todo empieza en el amor

como guiado por un gran mago

que nos envuelve

en las eternidades

para sabernos en nuestras

bondades,

para empezar a amarnos

desde el principio de los tiempos...

porque:

Todo empieza en el amor...

como priemer movimiento...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

7.10.2011
Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Everything beginis in love... Todo empieza en el amor...



De: Norma B Papinutti traducción del español e imágen

Everything begins in love ...

Everything begins in love ...
everything movement ... first
all expression,
all start timid ,
all fascination
responds to beauty,
and what's the beauty
more than love ...?
The first sound
of a moan
of a heartbeat,
of a weeping
borning slow,
Everything begins in love ...
start of the pure
that is manifested
so like the sun appears,
and illuminates with awakeness,
and cares at the moon
when it lacks its luster
inside ...
Everything begins in love ...
cause to causes
that giving rise to the existence,
life of lifes
pronounced by its essence,
because it all starts
like by a magical game ...
Everything starts with love
as if guided by a great magician
that surrounds us
in the eternities
to know ourselves in our
goodnesses,
to begin to love us
from the beginning of times ...
because:
It all begins in love ...
like the first movement ...

Authorship:
Ver más

Secretos del alma...


Secretos del alma
de Raquel Norma Smerkin Roitman
Silencios guardados,
oscuridad ...es y luces
al mismo tiempo,
relámpagos de amor
plegados en
nuestro fuero interior...
Se hace el alma
como un caracol pequeño,
porque en sus sueños añejos,
guarda sus secretos...
Secretos del alma
que en su inconciente
ni ella, inocente criatura,
sabe que los tiene,
pero están adheridos
a sus misteriosos arquetipos.
Secretos del alma
que más que secretos
son silencios místicos
que protege el tiempo...
No ves como el hombre
corre con fervor
detrás de imágenes
que simbolizan pasión...
No ves como un niño
recién nacido,
puede sin ver
reconocer con su piel
quién lo ha concebido...
Secretos del alma
que se manifiestan
en sueños, en pesadillas,
en grandes ilusiones,
en acertadas intuiciones,
en encontrar que en la vida
hay ese imán
que nos hace llegar
hasta ese más allá
que sólo el alma
sabe donde está...
Secretos del alma
Sublimes secretos
que dejan abierta
esa puerta hacia la eternidad...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
8.10.2011

Triunfará el amor....


Triunfará el amor...

Se subirá a un caballo blanco,

galopará por los senderos
...
de la felicidad,

sembrará a su paso

los verdes pastos de la paz...

Siempre triunfará el amor,

por sobre cualquier injuria,

perfidia, o difamación.

No habrá forma de vencerlo,

transitoriamente

parecerá derrotado,

pero luego surgirá,

hermoso, limpio y claro,

porque el amor es verdad,

el amor es libertad,

y tan sólo él podrá

por sobre todos los males

hacerse dueño de los

designios de los Dioses,

y triunfar, sin cortar cabezas,

sin dañar, sin asesinar

a los incautos,

porque en su bondad

los protegerá...

Siempre triunfará el amor...

galopará por los espacios

en ese caballo alado,

blanco y rozagante,

para saltar todos los obstáculos,

para no morir jamás...

Nadie, nadie lo vencerá...

Triunfará el amor

y todos lo admirarán,

todos lo condecorarán

con el mejor galardón,

ofrecerle de par en par

el corazón...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

8.10.2011
Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

When I love you... Cuando te amo...


When I love you ...

When I love you

all loves emerge
...
from my being to your being,

My mouth is full of flowers

unborn ...

it follows of the wind,

this awakening to life

as if coming of

caresses inexhaustible

by the universal love poured ...

When I love you

loves to you all the strength

of humanity,

because love

multiplies,

converted in freedom ...

When I love you

no heaven nor earth,

there is no separation possible

that succeeds isolating

to feeling

of that greatness

that it is to feel love ...

When I love you

is join presences

of the moon,of the stars

and of the sun

in a single constellation ...

When I love you ...

do not love you only me ...

Authorship:Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más
De: Norma B Papinutti traducción del español e imágen

Cuando te amo...


Cuando te amo
surgen todos los amores
desde mi ser a tu ser,
mi boca se llena de flores
por nacer...
Se desprende del viento,
ese despertar a la vida
como si vinieran
de inagotables caricias
por el amor universal vertidas...
Cuando te amo
te ama toda la fuerza
de la humanidad,
porque el amor se
multiplica,
convertido en libertad...
Cuando te amo
no hay cielo ni tierra,
no hay separación posible
que logre aislar
al sentimiento
de esa grandeza
que es sentir amor...
Cuando te amo
se unen las presencias
de la luna, de las estrellas
y del sol
en una sóla constelación...
Cuando te amo...
no te amo sólo yo...
Autoría:Raquel Norma Smerkin Roitman
8.10.2011

jueves, 6 de octubre de 2011

Stage of Being...


Stage of Being ...

This is the world we see,

we can perceive
...
with the senses,

this is the world of pleasure,

of time,of past,

and of the imagined future ...

Its boundaries are on the horizon,

on the shores of the beach

when we spotted until where

they arrive ships that they disappearing

of our gazes ...

We know that beyond

all this,

There is another parallel world

that do not have time nor space,

is built with our longings.

do not have limits more than

the we we put ,

its layout is within us,

and control of their guidelines

are imposed by our heart ...

It would be sad to check

that there is not beyond

another parallel world that we would expect to

when we want to transit by ...

But certainly something there, because

we perceive it with the eyes of the soul,

it feel part of our espíritu,

and as a shooting star

that when we are we neglect

of our being will we go...

But I returns to traverse

with his spiritual strength

and their desire to exist and persist,

the confines of eternity ...

We know that when the time comes

to leave this earthly world,

this other parallel universe that we it will receive

so there we remain,

so ethereals, so ineffable,

no body, only our souls

will inhabit it.

Metaphysical world, a world which

is not for the senses

not for the perceived and known,

but so that our spirits

are introduce into their

mysterious labyrinths,

for being in him for a, without time

drink the energies of the universe

and thus be able to resurrect in a dream of

freedom ...

no home, no owner,

without selfishness, nameless,

only with the energy of being

that is adds to the universal power,

for to transcend and

get rid of your individuality ...

Oh parallel world, uncertain,

intuited, unknown,

enigmatic and strongly beloved,

it would be if I would not know that

you're there, waiting for me on the shore

of this life!

I know in my last hour

you will come to release my be

of this perceptible world,

accessible, passable by this body,

that you will find in thee,

a without space,a without time,

in order to preserve its essence,

and return to live in another stage

of his own being ...

Authorship:Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más
De: Norma B Papinutti traducción del español e imágen.

Te has convertido...


Raquel Norma Smerkin Roitman
Te has convertido en mi propio manantial, no sé don ...de desemboca tu vertiente, ni donde empiezan a correr mis aguas, pero nos unimos en una sola y única boca, porque somos un caudaloso río que no pudo apagar el fuego, que no pudo secar el invierno. En nuestras propias corrientes nos unimos y hacia un mar eterno nos dirigimos...Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Ponerle imágen a las palabras...


Ellas hablan y hablan,
continuamente expresan
lo que sienten,
lo que ven,
se explayan hacia el ser,
para que el mundo sepa
de su belleza...
Pero los poetas necesitamos
una mano santa que
con su sabiduría,
diseñe nuestro lenguaje
con esa maestría que solamente
la dan las imágenes.
Imágenes que hablan
elocuentes y sagradas,
no tiene límites para mostrar
lo que la escritura a veces,
no puede alcanzar...
Imágenes sublimes
de sentires escondidos,
que a veces entre líneas
encuentran diminutos
ángeles dormidos...
Conmovedoras imágenes
a ellas les toca expresar
lo que no dice la boca,
lo que queda flotando
en un eterno soñar de mariposas.
Interno mundo oculto
el de las imágenes,
parientas de la poesía
porque llevan su propia sangre.
Hoy rindo como poeta sensible
un gran homenaje
a esas bellísimas imágenes
que van más allá de un nombre,
que no tienen acentos,
ni comas, ni pronombres,
y engalanan los textos
como si fueran joyas
cautivas en cada estrofa...
Porque en verdad,
que lo sepa toda la humanidad...
Ponerle imágenes a las palabras,
es considerado un arte...
Acompañen a mi musa
fieles y bellas imágenes...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
1.10.2011

Te sacudo el corazón...


Raquel Norma Smerkin Roitman
Te sacudo el corazón, despierta de tu doliente espe ...ra, haz algo nuevo, sumérgete en la primavera de la vida, sal de ti mismo para absorber el néctar de las flores, camina y recorre los jardines de tu felicidad, no los ves, pero allí están, dando generosamente su aroma, están sólo a un paso de tu andar... Te sacudo el corazón, ven pronto a buscar al amor...Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Esta cima eres tú... Amor...


Esta cima eres tú... Amor...

Dime si luego de escalarte

día y noche, noche y d ...ía,

te encontraré,

si daré contigo cuando

mis garras se llenen

de tierra de las montañas.

Tu cima es tan alta

que mis esfuerzos puede

que se agoten

antes de llegar a respirarla.

A medida que te escalo

siento mi cuerpo más

y más liviano,

sé que la paz me está esperando

en donde la inmensidad

no alcanza a discifrar

cómo siguen trepando

mis torpes manos.

Aún no sangro,

y voy por mitad de camino,

aún no me desgarro,

mi piel se pronuncia dolorosa

pero inmune a tanta fatiga.

Al cruzar esta última barrera,

temo no saber continuar

esta lucha a valor o muerte,

dime como continúo

exponiéndome al destino

de ver mi espíritu embravecido

por llegar,

y a mi cuerpo tratando de

que no lo toquen los vientos fuertes,

que no lo muerdan los temores,

falta poco, lo sé...

Cuando a tu cima llegue

amor de mis amores,

sé que sufriré el cansancio

pero también me regocijaré

en llegar a palpar tu vida latente

en mi propio corazón,

en mi propia alma,

porque bien sabes que

esta cima eres tú...

Amor...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

1.10.2011
Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Ponerle imágen a las palabras...


Ponerle imágen a las palabras...

Ellas hablan y hablan,

continuamente expresan ...

lo que sienten,

lo que ven,

se explayan hacia el ser,

para que el mundo sepa

de su belleza...

Pero los poetas necesitamos

una mano santa que

con su sabiduría,

diseñe nuestro lenguaje

con esa maestría que solamente

la dan las imágenes.

Imágenes que hablan

elocuentes y sagradas,

no tiene límites para mostrar

lo que la escritura a veces,

no puede alcanzar...

Imágenes sublimes

de sentires escondidos,

que a veces entre líneas

encuentran diminutos

ángeles dormidos...

Conmovedoras imágenes

a ellas les toca expresar

lo que no dice la boca,

lo que queda flotando

en un eterno soñar de mariposas.

Interno mundo oculto

el de las imágenes,

parientas de la poesía

porque llevan su propia sangre.

Hoy rindo como poeta sensible

un gran homenaje

a esas bellísimas imágenes

que van más allá de un nombre,

que no tienen acentos,

ni comas, ni pronombres,

y engalanan los textos

como si fueran joyas

cautivas en cada estrofa...

Porque en verdad,

que lo sepa toda la humanidad...

Ponerle imágenes a las palabras,

es considerado un arte...

Acompañen a mi musa

fieles y bellas imágenes...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

1.10.2011
Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Obsesión de amor...


Obsesión de amor...

No me dejan dormir,

tus recuerdos
...
los que guardo

muy dentro,

aparecen por las noches,

como fantasmales seres,

que quieren lastimarme...

Renuevo tu cuerpo

en mi mente,

y me despierto sudando

porque no estás,

porque no eras tú,

él que a acariciarme viene,

sino tu imágen

como entre neblinas, vuelve...

Me besas, me dejas,

me abrazas, sonríes,

y yo voy muriendo de amor,

mientras mi soledad

seca mis lágrimas perdidas

en tu piel, en tu voz...

Ya no te escucho

más que en mis sueños,

ya no te veo,

más que en la ilusión

de que parta de ti

el regresar a mí,

dispuesto a vivir,

de cara al sol

nuestro amor...

Eres mi pesadilla,

mi insomnio,

mi obsesión,

no puedo despegarte

de mi emoción...

Cuando apoyo mi cabeza

en la almohada,

son mis ansias las que

me traicionan,

porque te llaman

con voz entrecortada,

porque te desean,

porque te añoran...

Cómo hacer para sacarte

de mi ser,

cómo hacer para no vivir

esta obsesión de amor...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

1.10.2011
Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Esta cima eres tú... Amor...


Esta cima eres tú... Amor...de Raquel Norma Smerkin Roitman
Dime si luego de esc ...alarte
día y noche, noche y día,
te encontraré,
si daré contigo cuando
mis garras se llenen
de tierra de las montañas.
Tu cima es tan alta
que mis esfuerzos puede
que se agoten
antes de llegar a respirarla.
A medida que te escalo
siento mi cuerpo más
y más liviano,
se que la paz me está esperando
en donde la inmensidad
no alcanza a discifrar
cómo siguen trepando
mis torpes manos.
Aún no sangro,
y voy por mitad de camino,
aún no me desgarro,
mi piel se pronuncia dolorosa
pero inmune a tanta fatiga.
Al cruzar esta última barrera,
temo no saber continuar
esta lucha a valor o muerte,
dime como continúo
exponiéndome al destino
de ver mi espíritu embravecido
por llegar,
y a mi cuerpo tratando de
que no lo toquen los vientos fuertes,
que no lo muerdan los temores,
falta poco, lo sé...
Cuando a tu cima llegue
amor de mis amores,
sé que sufriré el cansancio
pero también me regocijaré
en llegar a palpar tu vida latente
en mi propio corazón,
en mi propia alma,
porque bien sabes que
esta cima eres tú...
Amor...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
1.10.2011

Tanta quietud duele...


Tanta quietud duele...
de Raquel Norma Smerkin Roitman, el sábado, 01 de octubre ... de 2011 a las 20:00
Tanta quietud espanta,
tanto silencio de tiempo
duele,
todo pareciera reposar
entre algodones,
todo sabe a soledades
amontonadas en
nuestros corazones.
A veces el mutismo
flota en el espacio,
borrando todos los
lenguajes,
cerrando todas las bocas
de los vientos,
de los paisajes...
Nada se escucha,
nada se mueve,
tanta quietud duele
en los ojos,
en la piel,
en el alma...
Esa necesidad de llenar
un vacío insobornable,
que golpéa sin cesar
cuando el corazón
no tiene la llave,
cuando enmudeció
de frío, de hastío,
y en un desierto
de arenas inmóviles,
no puede consolarse...
Tanta quietud duele,
los pájaros no están
en sus ramas,
las gaviotas no pasan
luciendo el movimiento
de sus alas,
todo dormita lentamente
en un atardecer
que no habla,
que no sabe expresar...
esta quietud aletargada...
que tanto hace doler
al alma...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
1.10.2011

Quién corta mi fantasía...


Raquel Norma Smerkin Roitman
Quién corta mi fantasía como con una daga fría, qui ...én arranca mis sueños desde su propia raíz, dejándome sin consuelo, quién arrebata mi alma, dejándola escualidamente débil, sin sentimiento para comer, sin amor para beber... Quién más que ese fantasma hiriente que asecha mis días, haciendo que desconozca mi ser, convirtiendo mi espíritu en un juguete para su placer...Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Vuelve a tus orígenes...


Vuelve a tus orígenes...
de Raquel Norma Smerkin Roitman, el sábado, 01 de octub ...re de 2011 a las 14:26
Muy lejos de estos pasos
de un trajinar angustioso,
habita un ser en ti
que conocía los movimientos
del sol y de la luna,
que sin telescopio,
sin ciencia ,
sin artificios,
se sentía parte del origen
de todo lo existente...
Muy lejos de esta
pos-modernidad alienante,
displicente,
habita en ti un ser
que puede conectarse
con el universo,
de manera directa y transparente...
Vuelve a ser ese ser,
vuelve a tus orígenes,
verás que no es retroceder,
abrázate a esa ingenuidad
del que por primera vez
y con asombro,
descubre en su búsqueda
lo que es la humanidad...
Conéctate contigo mismo,
luego con lo demás,
desacelera el apuro al que
te empeñas en llegar,
ni tú, sabes dónde,
pero igualmente sigues
corriendo en esta carrera
incoherente,
sin mirar atrás...
Date vuelta, mira lo que
dejás en tus espaldas,
colgando como quejas,
son tus esencias las que tiras,
como si fueran trapos viejos,
y son tu ser en verdad,
que se ha olvidado,
de que no está sólo
frente a este mundo,
porque es parte de este todo,
al que no ves,
al que ignoras
con una actitud de
soberbia y altivez...
Vuelve a tus orígenes,
siéntete en tu propio ser
emergerás de tu esencia
como si volvieras a nacer...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
1.10.2011

Quién corta mi fantasía...


Raquel Norma Smerkin Roitman
Quién corta mi fantasía como con una daga fría, qui ...én arranca mis sueños desde su propia raíz, dejándome sin consuelo, quién arrebata mi alma, dejándola escualidamente débil, sin sentimiento para comer, si amor para beber... Quién más que ese fantasma hiriente que asecha mis días, haciendo que desconozca mi ser, convirtiendo mi espíritu en un juguete para su placer...

Obsesión de amor...


Obsesión de amor... de Raquel Norma Smerkin Roitman


No me dejan dormir,
tus re ...cuerdos
los que guardo
muy dentro,
aparecen por las noches,
como fantasmales seres,
que quieren lastimarme...
Renuevo tu cuerpo
en mi mente,
y me despierto sudando
porque no estás,
porque no eras tú,
él que a acariciarme viene,
sino tu imágen
como entre neblinas, vuelve...
Me besas, me dejas,
me abrazas, sonríes,
y yo voy muriendo de amor,
mientras mi soledad
seca mis lágrimas perdidas
en tu piel, en tu voz...
Ya no te escucho
más que en mis sueños,
ya no te veo,
más que en la ilusión
de que parta de ti
el regresar a mí,
dispuesto a vivir,
de cara al sol
nuestro amor...
Eres mi pesadilla,
mi insomnio,
mi obsesión,
no puedo despegarte
de mi emoción...
Cuando apoyo mi cabeza
en la almohada,
son mis ansias las que
me traicionan,
porque te llaman
con voz entrecortada,
porque te desean,
porque te añoran...
Cómo hacer para sacarte
de mi ser,
cómo hacer para no vivir
esta obsesión de amor...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
1.10.2011

Returns you to your origins...


Returns you to your origins ...

Very far from these steps

of an anguished comi ...ngs and goings ,

inhabiting a being in you

who knew the movements

of the sun and moon,

that without a telescope,

without science,

without artifice,

he felt part of the source

of all what exists ...

Very far from this

post-modernism alienating,

fretful,

inhabit in you a being

that he can be connected

with the universe,

a direct and transparent way ...

returns you to be that being,

returns you to your origins,

you will see that it is not go back,

embraces you to that naivety

of that for the first time

and with astonishment,

discover in your search

what is the humanity ...

Connect with yourself,

then with the rest,

slows the fast, with that

you insist to arrive,

nor you, know you where,

but still you follow

running in this race

incoherent

without looking back ...

Turn around, look what

you leaves it in your backs,

hanging as complaints,

are your essences what are you strips,

like old rags,

and are your being, in truly,

that has been forgotten,

of that you are not alone

face to this world,

because you are part of this all,

to who you do not see,

of that you ignore

with an attitude of

pride and arrogance ...

returns you to your origins,

feel yourself in your own being

you will emerge from your essence

as if you would be born again ...

Authorship:Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más
De: Norma B Papinutti traducción del español e imágen

Aprieta tu ser en el papel...


Raquel Norma Smerkin Roitman
Aprieta tu ser en el papel, destila en tu pluma tu ...esencia, abre tu alma a la palabra, embellece con dulzura lo que lanzas, para brindar tu corazón en cada verso que escribas, y que quede impresa eternamente tu emoción... Aprieta tu ser en el papel, que tu amor no dejará así de crecer...Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma