Creciste en mi pecho

Fotos del muro

Creciste en mi pecho... de Raquel Norma Smerkin Roitman

Creciste en mi pecho,
emer ...giendo de mi piel,
de mi sangre,
de todo mi ser...
Yo te vi nacer
nítido como el cristal,
dulcemente sereno,
como un camalote,
flotando en el agua,
sólías por mi alma
navegar...
Te cuidé como delicada
planta, para que el sol
no te dañara,
para que el viento
no te secara,
para que la vida
con luz y fuerza
te tratara...
Creciste en mi pecho...
y floreciste con ansias
de asir la vida,
más allá de la esperanza...
Vi tus brazos alargarse,
vi tus ojos agrandarse,
vi tu asombro,
tus preguntas,
tus respuestas...
Seguí tu desarrollo
día a día,
soltabas tu esencia,
mientras crecías,
te enseñé y me enseñaste,
fue un mutuo intercambio
de sabiduría...
Pero tu creciste en mi pecho...
emergías desde dentro,
me empapabas de tu mundo
lleno de amor y fantasía...
Tus raíces me dejaste
clavadas en mi corazón,
pero no caí en la trampa
de hacerte mi esclavo,
no quise tenerte
a mis deseos subordinado...
Sentí el dolor
del desprendimiento,
sentí la soledad de ti,
pero por dentro siento
que creciste en mi pecho
y eres libre como el viento...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
31.08.2011
Pintura de Alex Alemany

Aquello que te di...

Fotos del muro

Aquello que te di...
de Raquel Norma Smerkin Roitman
Aquello que te di...
la flor, ...el alma,
el pincel para pintar
al amor,
dónde lo guardaste,
no lo encuentro,
ni en tus ojos,
ni en tu respiración...
Me sembré toda
para ti,
para darte mis frutos
y ahora caen del árbol
de la ilusión,
cansados de no ser
probados...
Aquello que te di...
se perdió entre tus manos,
entre mis manos,
quedó tan sólo un esbozo
de amor robado al tiempo,
una leve muestra del
sentimiento que hubo,
y que ahora se va agotando...
Me siento sola de ti
sola de los sueños,
apartada del ensueño
que brinda el amor...
Recluída en un mundo
de sensibilidad trunca,
fría resonancia que
en mi alma suena
tan callada,
que ni se escucha...
Estoy sorda de sol,
de luna, de pasión...
no escucho los sonidos
del viento,
ni del mar,
agacho mi mirada
porque estoy esperando
que en un espacio
no muy lejano,
avances dispuesto
a pintarme de amor,
con los pinceles
que te he dejado...
y no olvides de rescatar
aquella flor, el alma
y todo mi ser
que se quedó
sediento de amor...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
31.08.2011
óleo sobre lienzo, de Alex AlemanyVer más

De: Historias Y Leyendas

Grew up in my chest...

Fotos del muro

Grew up in my chest ...

Grew up in my chest,
emerging from my skin,
of my blood,
...of my whole being ...
I saw you born
clear as crystal,
sweetly serene,
like a water Hyacinth
floating in the water
you used to
navigate ...
I have care of you like delicate
plant, for that the sun
can not hurt you ,
for that the wind
will can not dry your ,
for that life treats you
with light and force
Grew up in my chest ...
and flourished forward with desires
of grab life
beyond hope ...
I saw you when your arms elongated
I saw you when your eyes get larger,
I saw your amazement
your questions
your answers ...
I followed your development
daily,
were leaving , your essence
while you were growing up,
I taught you and you taught me,
was a mutual exchange
of wisdom ...
But you grew up in my chest ...
emerged from within
I soaked in your world
full of love and fantasy ...
Your roots you left me
stuck in my heart
but I do not fell into the trap
to make you my slave
I did not want have you
subordinate to my will ...
I felt the pain
of detachment,
I felt the loneliness of you
but inside I feel
that you grew up in my chest
and you are free like the wind ...

Authorship: Raquel Norma Smerkin RoitmanVer más

De: Norma B Papinutti traducción e imágen

Ya estoy aquí...

Fotos del muro

Ya estoy aquí...
de Raquel Norma Smerkin Roitman
Ya estoy aquí...
no hace falta soñ ...arte,
no hace falta inventarte,
ya te había soñado,
ya te había inventado...
Ahora eres cuerpo presente,
eres alma viviente,
te quiero, me quieres...
Acabo de llegar
desde un largo camino,
no me propuse encontrarte,
pero ya ves...
estoy aquí, pegado a ti...
tan sólo para amarte...
Tu tampoco me inventes,
porque a tu lado me tienes,
dispuesto a vivirme y vivirte,
con todas las ganas,
dispuestos ambos a entregarnos,
con el corazón y el alma...
Ya estoy aquí...
fue cuestión de tomar la decisión
de dejarme llevar,
como por un viento fresco,
hacia el amor...
Entonces mi bien,
así fue que se relajó mi cuerpo
para vivir está pasión...
Nos dejamos fluir, y emanó
desde nuestros adentros
ese calor especial
que te avisa en secreto,
que ese sentimiento,
es profundo y faltal...
Ya estoy aquí...
no hay más que pensar,
tan sólo sentirte y sentirme
por el amor vibrar...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
31.08.2011

Creciste en mi pecho...

Creciste en mi pecho... de Raquel Norma Smerkin Roitman

Creciste en mi pecho,

emergiendo de mi piel,

de mi sangre,

de todo mi ser...

Yo te vi nacer

nítido como el cristal,

dulcemente sereno,

como un camalote,

flotando en el agua,

sólías por mi alma

navegar...

Te cuidé como delicada

planta, para que el sol

no te dañara,

para que el viento

no te secara,

para que la vida

con luz y fuerza

te tratara...

Creciste en mi pecho...

y floreciste con ansias

de asir la vida,

más allá de la esperanza...

Vi tus brazos alargarse,

vi tus ojos agrandarse,

vi tu asombro,

tus preguntas,

tus respuestas...

Seguí tu desarrollo

día a día,

soltabas tu esencia,

mientras crecías,

te enseñé y me enseñaste,

fue un mutuo intercambio

de sabiduría...

Pero tu creciste en mi pecho...

emergías desde dentro,

me empapabas de tu mundo

lleno de amor y fantasía...

Tus raíces me dejaste

clavadas en mi corazón,

pero no caí en la trampa

de hacerte mi esclavo,

no quise tenerte

a mis deseos subordinado...

Sentí el dolor

del desprendimiento,

sentí la soledad de ti,

pero por dentro siento

que creciste en mi pecho

y eres libre como el viento...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

31.08.2011

Te pido ayuda...

Fotos de Brigitte Viguier

ME PIDO AYUDA...

Soy el único ser

que podrá conmigo,
...
sólo yo puedo hacer

que mi alma se abra

para entrar en

los lugares claves

que guardan

secretos innombrables...

Quien más que yo

podrá ayudarme,

me pido ayuda

desde dentro,

para conocerme,

para amarme,

para sentirme vivo,

enteramente vivo,

dueño de mi ser...

Cuando lo logre

sentiré un gran alivio,

porque me amaré

entrañablemente,

aceptaré mis defectos,

mis virtudes...

Me pido ayuda

a mi mismo,

ayuda para seguir,

para entenderme y

así poder ser feliz...

Para saber lo que quiero,

lo que no quiero,

para encontrar un camino

verdadero,

que me lleve a mi propio

contenido,

para serme totalmente sincero...

Me pido ayuda

porque tengo todas las armas

para entrar en el bosque

que mi espíritu con matorrales

esconde,

me pido ayuda para abrirme camino,

saltar mis propias ballas

y desafiar al destino...

Me pido ayuda,

porque mi soledad

me dará tiempo para pensar

cual es el camino a tomar...

Entro dentro mío

con los pies descalzos,

desnudo y con frío,

sentiré dolor pero luego

encontraré la paz

que tanto ansío...

Cuando salga, me estaré esperando

totalmente renovado...

Autoria: Raquel Norma Smerkin Roitman

30.08.2011Ver más

De: Brigitte Viguier

Today I will not speak to you... will speak tu you my heart...

Fotos del muro

Today I will not speak to you ... will speak to you my heart ...

Look that I have ... so many words
between my veins, aorta and Caba
like floating fish , latents
in the sea of blood from my soul ...
Look, they are by pronouncing
words that come
from deep inside, beating
beyond my own feelings ...
It is he will who will speak to you,
Today I will not I speak to you ...
will speak to you my heart ...
Come closer to my chest , look as
moves, is beating
without control, it suffers from fever ...
of fever of love ...
Listen it that is telling you
all that keeps that
convulsed and beating ...
The feelings have it sensitized
feel weak because you
you have not already heard ...
Today I will not speak to you ...
With the language tight,
pained and making
a greatest effort ...
will speak to you my heart ...
Put me attention, even you though you find
far from me
you will hear that voice
leaving of the fund
of some large mirrors,
that are my illusions
that are my wishes ...
Stand still a moment more,
already is whispering
his first words
they are my pure truth
because go out of it,
not of my gullet closed.,
out of my heart
and they go straight to your being ...
Today I will not speak to you ...
my heart will speak to you ..
Pay attention to me please ...


authorship: Raquel Norma Smerkin RoitmanVer más

De: Norma B Papinutti traducción al español e imágen

Por dónde andará tu alma...

Fotos de Brigitte Viguier

Por dónde andaría tu alma...


Por dónde andaría tu alma,

...perdida, distante de la mía,

tan abstraída, tan lejana,

que aún no ha visto

de mi alma, las lágrimas...

Porque mi alma te llora

cuando otros rumbos

la tuya toma,

porque mi alma

se da cuenta,

que la has dejado sola...

Son caminos invisibles

por los que no se puede seguirte,

te vas con tu alma puesta

por un infinito impredecible...

Y yo quedo sepultada

en un rincón del corazón,

esperando que regreses,

de aquellos senderos inciertos,

en tus ojos se nota el vuelo

que tu alma está teniendo...

Malditos caminos inasibles

imposibles, inaccesibles,

íntimos caminos por donde

todo tu ser cansado

se esconde...

Mi alma esta derramando

lágrimas de amor,

sé que no volverás aún,

sé que la espera será mayor...

Dame una mínima señal

para saber por donde estás,

por dónde andaría tu alma,

tan perdida de la mía,

que no alcanzará un gran mar

para que deje de llorar...

Hasta que no vuelvas

con tu alma puesta,

no voy a parar...

No quiero que te acerques

sin tu alma, no quiero

que me muestres tu piel

sin tu interior...

Si vienes por favor

trae tu alma,

porque es ella tu esencia,

y tu cuerpo, bien sabes...

tiene otro cuerpo de repuesto...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

30.08.2011

Cómo se rompió este amor...

Fotos de Brigitte Viguier

Cómo se rompió este amor...

Cómo se rompió este amor,

se nos cayó de las manos
...
el cristal que tanto cuidábamos,

se partió en mil pedazos,

cómo débiles pétalos que hoy,

están sufriendo...

en un rincón quedaron...

Cómo fue que perdimos

este amor tan profundo,

en que momento sucedió

que estalló su suavidad,

convirtiéndose,

en ángeles tristes y desnudos...

olvidados de caricias y bondad...

Cómo se rompió este amor,

tan entero ayer,

tan resquebrajado, hoy...

Aún tengo esperanzas,

quiero armarme de dulzura

para recomponer las piezas

de este amor, que exparcidas

parecen pedir que las una

para no sufrir ausencia alguna...

Cómo se rompió este amor...

dime como fue,

si fue por estar distraída,

si fue por darlo por hecho,

si no regué tu alma

con mis sentimientos...

Y Qué hiciste tú, dónde estabas

cuando nos quedamos

sin su llama,

en que fogón se detuvo

tu mirada,

para que queden cenizas,

de aquel fuego que lo alimentaba...

Cómo se rompió este amor...

que destrozos hemos hecho

de este sentimiento tan puro,

tan nuestro,

que hoy lo estamos velando,

como si fuera un muerto,

roto, destruído, acribillado,

y en su cadáver lloramos

por nuestros errores,

por nuestros mismos lamentos...

Cómo se rompió este amor

me seguiré preguntando...

no concibo que el tiempo,

tan sólo el tiempo,

lo haya destrozado...

Qué golpe certero le hemos dado

que ahora está aniquilado...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

30-08-2011Ver más

De: Brigitte Viguier

Hoy no te hablaré yo... te hablará mi corazón...

Mira que tengo tantas palabras

ente la orta y la caba,

flotando como peces latentes

en el mar de sangre de mi alma...

Mira, ya están por pronunciarse

aquellas palabras que vienen

desde muy dentro, latiendo

más allá de mis propios sentimientos...

Es él, el que te hablará,

Hoy no te hablaré yo...

te hablará mi corazón...

Acércate a mi pecho, vez como

se mueve, está latiendo

sin control, adolece de fiebre...

de fiebre de amor...

Escúchalo... te esta diciendo

todo aquello que lo mantiene

convulsionado y latiendo...

Los sentires lo han sensibilizado,

se siente débil por tu

aún no lo has escuchado...

Hoy no te hablaré yo...

con el lenguaje apretado

compungido, y haciendo

un esuferzo mayor...

te hablará mi corazón...

Ponme atención, así te encuentres

de mi muy lejos,

escucharas esa voz

que sale del fondo

de unos grandes espejos,

que son mis ilusiones,

que son mis deseos...

Quédate quieto un instante más,

ya está murmurando

sus primeras palabras,

que su mi pura verdad,

porque salen de él,

no de mi gola cerrada.,

salen de mi corazón

y van derecho a tu ser...

Hoy no te hablaré yo...

te hablará mi corazón...

Prestame atención por favor...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

30.08.2011

Abro la puerta del verso...

Fotos del muro

Abro la puerta del verso...
de Raquel Norma Smerkin Roitman
Abro la puerta del ver ...so,
para entrar en la poesía,
que me deja ver ese mundo
de amor, dolor y fantasía...
Me introduzco en su palabra,
la hundo contra mi pecho,
exprimo mi locuacidad
para escarbar lo que
en mi alma encuentro...
Es como un salvavidas,
que no me deja naufragar
por la corriente de la vida,
donde floto a la mar...
Abro la puerta del lenguaje
y me armo de luz y coraje,
para desafiar las fronteras
del idioma que me empuja
a traducir en palabras,
la fuerza con la que el corazón
empuja...
Si no fuera por esa puerta,
por esa salida entre abierta,
yo no se donde estaría,
si viva de impotencia,
o casi mi alma muerta...
Todo lo que duele y alegra,
sale desde esa puerta,
que ventila el cuarto
donde los sentimientos
tengo uno por uno
guardados...
Ya la puerta no alcanza
tendré que abrir las ventanas
para ventilar el alma,
para que la angustia sea calma,
para sobrellevar la vida
sin perecer...
Si ves que por esa puerta
sale mi ser,
sabrás que llevo conmigo
un corazón asfixiado,
que sale cargado de versos
para no morir desolado...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
29.8.2011Ver más

De: Historias Y Leyendas

Calla, mírame profundamente...

Fotos del muro

Calla, mirame profundamente...
de Raquel Norma Smerkin Roitman
Calla, mirame profu ...ndamente
de mis ojos saldrán llamas
que hablarán de mi silencios,
de mi soledades...
Calla, y súbete a mi alma
volemos, volemos...
Soltemos nuestros atávicos
cuerpos de la tierra,
para poder dejar a nuestros
espíritus dialogar
en ese silencio sempiterno
que nos da la eternidad...
Calla, para entrar en mi ser
crudamente, así como es,
desvestir mi sentir y el tuyo
en un segundo profundo,
desnudarnos la sangre,
desvestirnos las venas,
para ser tan sólo
criaturas plenas de sabiduría
y amor...
Calla, mírame profundamente,
únamos nuestras mentes,
formando con sus estelas de luz
un corazón...
En esta paz inagotable
sabremos dar lo mágicamente
inefable,
porque nuestra conexión
será de pura esencia
de la creación...
Lleguemos alma a alma
callando desde las entrañas
mismas de la emoción,
Calla, para escuchar
nuestros silencios,
como imborrables momentos
de puro ser en tu ser,
de puro ser en mi ser,
más allá de lo desconocido,
y entrar en una frágil dimensión
en donde formemos
una sóla unión...
Calla y mírame profundamente
que ya estamos llegando
a ese plano imaginario
en donde sólo existe el amor...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
29.08.2011

I open the door of the verse...

Fotos del muro

I open the door of the verse ...

I open the door of the verse,
to enter the poetry ...,
that lets me see such a world
of love, pain and fantasy ...
I enter into your word
I sink it against my chest
I squeeze my loquacity
to look for
it that in my soul find ...
It's like a lifeline,
that does not let me sinking
by the current of life,
where I float out to sea ...
I open the door of language
and I fill myself of light and courage,
to challenge the boundaries
of language that pushes me
to translate into words,
the force with which the heart
push ...
If not for that door,
for this exit between open
I do not know where it would be,
if live of impotence
or my soul, dead ...
All that hurt me and glad me
departs since this door,
that ventilates the room
where feelings
I have one by one
guarded ...
Now the door is not enough
I will have to open the windows
for ventilate the soul
for that the anguish be calm,
to cope with life
without dying ...
If you see that by this door
goes out my being
you will know that I carry with me
an asphyxiated heart,
that comes out loaded with verses
for not to die desolate ...

Authorship : Raquel Norma Smerkin RoitmanVer más

De: Norma B Papinutti traducción al español e imágen

Love to cries... Amor a gritos...

Fotos del muro

Love to cries ...


That the peace
begets more peace,
...that love,
multiply your goodness,
that grows
every day more vigorously
the desire for freedom ...
That the hearts
beating of excitement
at a sunrise,
at a sunset
at the whole nature
that is offered
in all its splendor ...
that life , sum
each day, more life
that it increase
its value and be
worthy of being transited,
with their realities,
with their magic ...
And our souls
that of them, seeking
always
fortify , hope
in more hope
to form a community
with the other souls ...
That we count
to every moment
with other spirits
that are added to
the essential goal
and deep
to build a world
in which the tenderness
be the first value ...
Love to cries,
and much more love
is what is needed
for breathing
this oxygen clean
that we look for the souls
that we do not want hate,
nor wars nor hatred ...
Love to cries,
and much more love
for open hearts to
a better world ...


Authorship: Raquel Norma Smerkin RoitmanVer más

De: Norma B Papinutti Traducción al españo e imágen

Paso crucial hacia la luz y la libertad...(Otra imágen)

Paso crucial hacia la luz y la libertad... de Raquel Norma Smerkin Roitman

Alcánzame la lana

esa de angora

que tienes guardada,

déjame que con ellla

quiero tejer esperanzas...

Entrelazando sueños

quiero hacer una gran manta,

que cubra de amor

al mundo entero,

que sirva de techo

para los que se mojan

en las noches de lluvia,

a la intemperie,

y sin remedio...

Acanzame el ovillo

que yo desenredo su marcha,

para destrabar la realidad

de este acontecer

que la ilusión nos tapa...

Con el llegaré, directos mis pasos

hacia el sol,

para brindarle a ese Dios

que nos da vida,

mi tejido recién labrado

con esmero y sabiduría...

Alcanzame la lana más brillosa,

esa que nadie se dio cuenta de usar,

esa que parece contener en sus hilos,

mariposas que quieren volar...

Tejiendo sueños seguiré

mi camino hasta febo,

no desistiré en sentir

profundos anhelos de que

brillemos de emoción,

ardiendo bajo el sol de primavera

el mundo entero...

Nuestros corazones serán

hojas en donde se producirá

el proceso de ósmosis,

para seguir creyendo,

para seguir viviendo,

purificados sueños

en un tejido constante

hacia la paz...

Mundo convulcionado, maltratado

en donde la luz y el amor

quedaron en un rincón...

Hoy empiezo a tejer

con la lana que me das,

un paso crucial hacia la libertad...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

29.08.2011

Amor a gritos...

Que la paz

engendre más paz,

que el amor,

multiplique su bondad,

que crezca

cada día con mayor vigor

las ansias de libertad...

Que los corazones

latan de emoción

ante un amanecer,

ante la puesta del sol,

ante la naturaleza toda

que se ofrece

en todo su esplendor...

Que la vida  sume

cada día más vida,

que se acreciente

su valor y sea

digna de ser transitada,

con sus realidades,

con su magia...

Y nuestras almas,

que de ellas, buscando

siempre que

 se fortifique, la esperanza

en más esperanza,

para formar una comunidad

con las demás almas...

Que contemos

a cada instante

con otros espíritus

que se suman

a la meta esencial

y profunda,

de construir un mundo

en el que la ternura

sea el primer valor...

Amor a gritos,

y mucho más amor,

es lo que se necesita

para respirar

ese oxígeno limpio

que buscamos las almas

que no queremos odio,

ni guerras, ni rencor...

Amor a gritos,

y mucho más amor,

para los corazones abiertos

a un mundo mejor...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

29.08.2011

Más allá de las fronteras...

Fotos de Brigitte Viguier

MAS ALLA DE LAS FRONTERAS...

Desde aquí...

puedo tocarte,
...
mirarte a los ojos,

sentir tu cariño,

eres bello ser,

que acaricio

con mis sentimientos,

eres criatura pura,

que hasta un ángel

envidiaría,

de conocerte por dentro...

Te amo, desde aquí,

no hace falta

tenerte a mi lado,

eres la inquietud por vivir

sutilmente enamorado...

Tu ser me llegó tan hondo

que te puedo traspasar

con profundos deseos

de tenerte en espíritu

y en cuerpo,

para brindarte mi calor...

Te amo desde aquí,

aún no pude escuchar

tus paso,

que vienen hacia mi,

pero te estás acercando

de mil maneras,

una de ellas es

esta forma de amarte,

más allá de las fronteras...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

29,08,2011Ver más

De: Brigitte Viguier

Paso crucial hacia la luz y la libertad...

Bueno ya tengo un buen ovillo para empezar. Gracias

Fotos del muro

Paso crucial hacia la luz y la libertad...
de Raquel Norma Smerkin Roitman
Alcanza ...me la lana
esa de angora
que tienes guardada,
dejame que con ellla
quiero tejer esperanzas...
Entrelazando sueños
quiero hacer una gran manta,
que cubra de amor
al mundo entero,
que sirva de techo
para los que se mojan
en las noches de lluvia,
a la intemperie,
y sin remedio...
Acanzame el ovillo
que yo desenredo su marcha,
para destrabar la realidad
de este acontecer
que la ilusión nos tapa...
Con el llegaré, directos mis pasos
hacia el sol,
para brindarle a ese Dios
que nos da vida,
mi tejido recién labrado
con esmero y sabiduría...
Alcanzame la lana más brillosa,
esa que nadie se dio cuenta de usar,
esa que parece contener en sus hilos,
mariposas que quieren volar...
Tejiendo sueños seguiré
mi camino hasta febo,
no desistiré en sentir
profundos anhelos de que
brillemos de emoción,
ardiendo bajo el sol de primavera
el mundo entero...
Nuestros corazones serán
hojas en donde se producirá
el proceso de ósmosis,
para seguir creyendo,
para seguir viviendo,
purificados sueños
en un tejido constante
hacia la paz...
Mundo convulcionado, maltratado
en donde la luz y el amor
quedaron en un rincón...
Hoy empiezo a tejer
con la lana que me das,
un paso crucial hacia la libertad...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman
29.08.2011
Me gusta ·Ver más

De: Historias Y Leyendas

Quién inventó al amor...?

Fotos del muro

Quién inventó al amor...
de Raquel Norma Smerkin Roitman
Quién inventó esto que
me ...levanta,
me da ánimo y me hace
caminar descalza,
sin calzado
y entre las piedras...?
Quién inventó a tu
corazón arrebatado
y sin freno,
latiendo junto al mío
pidiéndome mi sangre
para agrandar nuestro amor...
Quién supo de la necesidad
de que exista este sentimiento,
que sin él, moriremos asfixiados,
en cualquier lugar y tiempo...
Quién, dime quién
adivinó que en los ojos
se pueden traslucir
los sueños dormidos,
las almas de los enamorados,
que no mienten
cuando aman tanto...
Quién desbordó en su creación,
para inventar este encanto,
sin él, no hay suspiros,
no hay emociones,
no hay sentimientos, ni pasiones,
ni alegrías, ni llantos...
Sin el sucumbiríamos en el caso...
Quién inventó por Dios...
el amor...
Sin su voz, no hay llamados
que conmuevan nuestros días,
sin este invento sagrado
no habrá tierra que aguante,
ni río que corra,
ni aire que dilate de luz
nuestras pupilas...
Quién inventó al amor,
que da energía,
más allá del dolor...
Qué tecnología puede darle
esa forma tan hermosa,
a este valor incalculable
de ver a través del amor
todas las cosas...
Quién, dime quién
fue el maestro que a la luz
lo expuso,
para ser incorporado
a nuestro espíritu,
para completarnos
como seres humanos...
Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman.
29.08.2011

My hands...Them never shut up... Mis manos...ellas nunca callan...

Fotos del muro

My hands ... them never shut up ...


If you want to know how I feel,
look carefully ... my hands,
they reveal what happens
for my soul,
because my hands are your wings ...
When my soul is anguished
they are trembling like doves
to weather and cold,
when my soul is in darkness
are down,touching my thighs
and veins are hardened ...
When my soul loves life
they stand up, wanting
for take heaven like drinking
of the cup of sweetness,
if my soul longs for a caress,
you'll see them shake,
like leaves rustling
with a gentle breeze ...
My hands always reveal
them can not hide
what happens to me,
are like two transparent glasses
that reveal what tries to hidden
my soul ...
Hands that move,
that sway,
trembling, ,
who hitting with fury
the walls of the heart
that do not feel,
hands that are out of the chest
to talk about what my soul
now feel ...
Language that leave signs
beyond words
each finger contain a feeling,
that comes out of the bowels.
When you want to know if I suffer
or my being is happy
see my hands...them never shut up

Authorship: Raquel Norma Smerkin RoitmanVer más

De: Norma B Papinutti traducción al español  e imágen...

Mis manos... ellas nunca callan...(otra imágen)

Fotos del muro

Mis manos... ellas nunca callan...
de Raquel Norma Smerkin Roitman, el Domingo, 2 ...8 de agosto de 2011, 21:50
Si quieres saber como me siento,
mira atentamente mis manos,
ellas delatan lo que pasa
por mi alma,
porque mis manos son sus alas...
Cuando mi alma está angustiada,
tiemblan como palomas
a la intemperie y con frío,
cuando mi alma esta a oscuras,
se bajan tocando mis muslos
y sus venas están endurecidas...
Cuando mi alma ama a la vida
ellas se alzan, queriendo
tomar el cielo como bebiendo
de la copa de la dulzura,
si mi alma ansía una caricia,
las verás temblar,
como hojas que crujen
ante una suave brisa...
Mis manos la delatan siempre
no pueden ocultar
lo que le pasa,
son como dos vidrios transparentes
que develan lo que trata de ocultar
mi alma...
Manos que se mueven,
que se mecen,
que tiemblan,
que golpean con furia
las paredes de los corazones
que no sienten,
manos que se salen del pecho
para hablar de lo que mi alma
en este momento siente...
Lenguaje que deja señales
más allá de las plabras,
cada dedo contiene un sentimiento,
que sale por las mismas entrañas.
Cuando quieras saber si sufro
o mi ser está contento,
mira mis manos, ellas nunca callan...
Autoría:Raquel Norma Smerkin Roitman
28.08.2011

I love your soul...

Fotos del muro

I love your soul...

Behind of this beautiful female face, I know inhabit a soul a ...s beautiful as he is ... Your angel face has within an archangel who beautifies your mind, your body and your whole being. I love you from the soul, because my eyes can see beyond your sweet gaze your mind,they can see your spirit waiting to mine, with blue caresses , of the velvet light . I love you woman ,so great is my love for you, because I deeply love your soul ...

Authorship: Raquel Norma Smerkin RoitmanVer más

De: Norma B Papinutti  traducción al español e imágen...

Amo tu alma...

Fotos del muro

Amo tu alma

Detrás de este bello rostro femenino, se que habita un alma tan hermo ...sa como lo es él... Tu rostro de ángel tiene dentro de si un Arcangel que embellece, tu mente, tu cuerpo y todo tu ser. Te amo desde el alma, porque mis ojos ven más allá de tu dulce mirada, ven tu espíritu aguardando al mío, con caricias azules de luz aterciopeladas. Te amo mujer tan inmenso es mi amor por ti, porque amo profundamente tu alma...

Autoría: Raquel Norma Smerkin RoitmanVer más

De: Norma B Papinutti imágen...

Mis manos... ellas nunca callan...

Raquel Norma Smerkin Roitman Autoría...  28.08.2011

Fotos de Brigitte Viguier

MIS MANOS...ELLAS NUNCA CALLAN ...

Si quieres saber como me siento,

mira atentamen ...te mis manos,

ellas delatan lo que pasa

por mi alma,

porque mis manos son sus alas...

Cuando mi alma está angustiada,

tiemblan como palomas

a la intemperie y con frío,

cuando mi alma esta a oscuras,

se bajan tocando mis muslos

y sus venas están endurecidas...

Cuando mi alma ama a la vida

ellas se alzan, queriendo

tomar el cielo como bebiendo

de la copa de la dulzura,

si mi alma ansía una caricia,

las verás temblar,

como hojas que crujen

ante una suave brisa...

Mis manos la delatan siempre

no pueden ocultar

lo que le pasa,

son como dos vidrios transparentes

que develan lo que trata de ocultar

mi alma...

Manos que se mueven,

que se mecen,

que tiemblan,

que golpean con furia

las paredes de los corazones

que no sienten,

manos que se salen del pecho

para hablar de lo que mi alma

en este momento siente...

Lenguaje que deja señales

más allá de las plabras,

cada dedo contiene un sentimiento,

que sale por las mismas entrañas.

Cuando quieras saber si sufro

o mi ser está contento,

mira mis manos, ellas nunca callan...

Autoría:Raquel Norma Smerkin Roitman

28.08.2011Ver más

De: Brigitte Viguier  imágen...