domingo, 25 de septiembre de 2011

Esta sensibilidad...

Raquel Norma Smerkin Roitman
Esta sensibilidad que me agobia, ya no es sentir ni dolor ni alegría, es como si estuviera el alma en carne viva, si es que se le puede llamar carne a eso que la cubre y no la deja estar en la intemperie... Pues ahora, mi alma a la intemperie está, llena de heridas que me sensibilizan, y mi corazón parece un revuelo de palomas desesperadas buscando amor... Di entonces que me amas...

 
Imágen de Brigitte Viguier.

No hay olvido...


Raquel Norma Smerkin Roitman
No hay olvido, nunca hay olvido, la brisa de tu rec ...uerdo pasa suavemente por mi mente, y mi alma se llena de ese aire líquido por donde corren los sentimientos de tan sublimes momentos... No hay olvido, no, no puedo olvidar a mi propio ser fundido en su cariño, no hay olvido, no, ni lo habrá... quedarás siempre conmigo...Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Ámame como a todo y a la vez, cada una de mis partes...


Ámame como a un todo y a la vez, cada una de mis partes...

Ámame de todas las m ...aneras,

en serenidad, en la humildad,

en la multitud, en la individualidad,

o en la misma guerra...

Ámame ampliamente,

de todas las maneras,

en todas mis formas,

en todos mis contenidos

y vacíos...

Ámame como amas al paisaje,

que a veces es terso y suave,

a veces es tormentoso,

y otras veces se duerme

entre los sauces...

Ámame como si amaras

de mi todas las facetas,

como si nada te sorprendiera,

Ámame así, arrebatada,

insólita, inesperada, emotiva,

temperamental, insegura,

celosa...

Ámame sin medir

cuanto te doy,

cuanto me das...

Ámame segundos, minutos,

años, eternidades,

ámame para que siempre

gocemos de nuestras sinceridades

y nos vayamos amando,

sin necesidad de mostrarle al mundo

lo que somos...

Ámame hoy mismo

como si fueras a amarme

como a un todo, y a la vez

cada una de mis partes...

Pero eso sí...

Ámame...

Autoría:Raquel Norma Smerkin Roitman

24.09.2011
Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma

Ámame como a todo y a la vez, cada una de mis partes...


Ámame como a un todo y a la vez, cada una de mis partes...
de Raquel Norma Smerk ...in Roitman
Ámame de todas las maneras,
en serenidad, en la humildad,
en la multitud, en la individualidad,
o en la misma guerra...
Ámame ampliamente,
de todas las maneras,
en todas mis formas,
en todos mis contenidos
y vacíos...
Ámame como amas al paisaje,
que a veces es terso y suave,
a veces es tormentoso,
y otras veces se duerme
entre los sauces...
Ámame como si amaras
de mi todas las facetas,
como si nada te sorprendiera,
Ámame así, arrebatada,
insólita, inesperada, emotiva,
temperamental, insegura,
celosa...
Ámame sin medir
cuanto te doy,
cuanto me das...
Ámame segundos, minutos,
años, eternidades,
ámame para que siempre
gocemos de nuestras sinceridades
y nos vayamos amando,
sin necesidad de mostrarle al mundo
lo que somos...
Ámame hoy mismo
como si fueras a amarme
como a un todo, y a la vez
cada una de mis partes...
Pero eso sí...
Ámame...
Autoría:Raquel Norma Smerkin Roitman
24.09.2011

From where you come blessed darkness...


From where you come blessed darkness ..

From where you come
blessed darkness,
y ...ou bring multiple mysteries,
and silences hidden
to which
some people worship ...
Where he was that you appeared
for the first time
enigmatic and slender
such as dignity,
as the pride ...
I do not fear , ancestral sortilege ,
sister of forests,
lover of the nights ...
I do not fear,never
because you have that enigma
of beginning of everything
you have that truth
that your being in itself,
without light any
says it all ...
From where you come
blessed darkness,
that as a magnet you attract
at soul that it requires
be with herself,
to love without light,
to palpate blind
your tenderness and your gentleness ...
serene and ethereal , you're
you do not need give light
because in herself
you finds the fullness ...
From where you come
blessed darkness,that
there, I am going with you ,
to know my mysticism ...
to savor your peace ...

Authorship: Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más
De: Norma B Papinutti Traducción del español e imágen

Knowing how to wait... Saber esperar...


Knowing how to wait ...

Hard to know how to wait,
go with the harmony of time,
...and not rush what still
has not of sprout ...
Is all an art, a science,
a master, the fact
to know expected
each thing and at the life itself
sometimes we have to wait ...
Knowing how to wait is not sleep
in a dream of apathy,
is not be left be
and spend foolishly
the days,
know how to wait is a training
you need the soul
to make things happen
in its right point,
neither before nor after
because otherwise the soul it snatches away
in its feeling and content ...
Knowing how to wait is to be wise
for oneself,
is not be infatuated with the seconds
wanting to twist fate,
know how to wait is to rely
in that the universal forces
will give with the exact coordinates
for that in that point and not another
it will giving it , what it is due to give ...
Knowing how to wait is
obey, believe in the designs of
destination and at the same time
build our way at
as they it go it giving
the circumstances for self-realization ...
Knowing how to wait is the art
of live with confidence in our capabilities
and with the safety of that we are valuable
although no one has put us
on a pedestal ...
Knowing how to wait is to love ourselves
and also loving ...

Authorship:Raquel Norma Smerkin Roitman
Ver más
De: Norma B Papinutti Traducción del español e imágen

Me desnudó el amor...


ME DESNUDO EL AMOR...

No sé si esa templada tarde,

fuí arrancando mis vergüenz ...as

como pieles que se pegan

a mi sangre,

o esa templada tarde,

en un paisaje de rocas,

y rebelde follaje

antes que me desnude yo,

me desnudó el amor

con un desenfado inigualable...

Quebré todos los mandatos,

o los quebró él

con un dulce alegato, y

con su fuerza y su coraje,

me entregué a sentir

lo gozosamente interminable

de su brebaje...

No sé si esa templada tarde,

mientras los últimos pájaros

se retiraban a sus nidos,

mi ser quedó tan comprometido

que se inundó mi espíritu

de un vendaval insaciable...

No cabe duda,

que esa tarde templada

desvergonzada, osada,

me desnudó el amor

como quién desnuda

a un inocente ángel...

Me desnudó el amor

y yo por él

dejé desnudarme...

Autoría: Raquel Norma Smerkin Roitman

24.09.2011
Ver más
Publicado originalmente en el muro de Raquel Norma